Two young parents who attacked and attempted to rob Australian tourists in order to fund their drug habits have each received two-year suspended sentences at Dublin Circuit Criminal Court.