An estimated £100m (€117m) is to be invested in the redevelopment of a site including a prison which once held IRA hunger strikers.