A simple photo is all it takes to show people they haven’t been forgotten by society. Nicola Depuis meets the people behind The Help Portrait.