Reporting sexual violence and going through a criminal trial is arduous and challenging for many survivors and the system needs a major overhaul, writes Caroline Counihan.