Record numbers of sick people on trolleys and chairs in A&E will lead to an increase in deaths, senior emergency medics warned today.