European shares notched small gains but markets continue to understand the potential fallout of the coronavirus outbreak on global growth.