Jockey Shabalala, a member of South Africa’s most famous a cappella ensemble, has died, the group’s record company said Tuesday. He was 62.