Emma Watson has said she was “raging” after a hoax website threatened to release nude photos of her online.