One of Ireland’s largest hospitals was criticised today for being grossly understaffed after a backlog of almost 58,000 X-rays was uncovered.