David Haye’s dream of regaining the world heavyweight title appears to be over as the Londoner faces retirement due to a shoulder injury.