A senior garda decision to categorise a domestic disturbance complaint against a garda whistleblower as an incident causing serious harm or death was later questioned by the Garda Ombudsman.