A PROPERTY development company could avoid paying almost half a million euro in development levies due to a simple typo in a planning document by Galway City Council.