A fire sparked as workers mixed chemicals at a plant south of Dallas shot massive plumes of black smoke and bright orange flames into the sky, forcing schoolchildren and residents to evacuate or take cover indoors to avoid possible exposure to dangerous gases.