A pioneering knee operation for arthritis sufferers which can halve recovery times has been developed, surgeons say.