Most employees believe they would be more productive if they could split their working week between home and the office, according to a new study in the UK.