The Hamas-led Palestinian government has agreed to withdraw its private militia from public areas of Gaza in an agreement with the rival Fatah movement aimed at halting weeks of bloody infighting.