The British government may be forced to pull the plug in the new year on plans for an Assembly election in the North because of the deadlock over policing, ministers were warned today.