General Motors was hit with its biggest lawsuit so far over serial recalls, brought on behalf of drivers of 27 million vehicles seeking more than $10bn in compensation for fallen car prices.