Police fired tear gas to disperse demonstrators demanding the prime minister’s resignation today, but the chaos gripping the Hungarian capital appeared to be ebbing after two straight nights of violence.