An Irish teenager has been charged with threatening to shoot and kill the president of Guyana during what his lawyer said was an alcohol-fuelled conversation with two of the leader’s bodyguards.