A Sinn Féin TD has used Dáil privilege to name a number of politicians she says have been named in a dossier of alleged tax evasion.