A tanker truck filled with petrol has collided with a truck in southern China, setting off an explosion and a massive fire that left 20 people dead and 14 others hurt, including at least two with severe burns.