Dublin traders unveiled a new map today pinpointing the best of the capital’s hidden gems and homegrown hotspots.