Strike action could occur at the ESB within weeks over the company’s failure to address a €1.6bn deficit in its defined benefit pension fund or contribute to the levy on the scheme.