A man died of toxic poisoning after coming into contact with a substance used in the production of agricultural chemicals, an inquest heard.