Pessimistic Irish motorists are expecting fuel costs to rise again within the next year, as fewer motorists are filling their tanks.