Lady Gaga has praised a fan who was banned from school for wearing a T-shirt emblazoned with the slogan ‘I love Lady Gay Gay’.