A mother of five who took part in RTÉ's Operation Transformation has said she is happy, after settling a claim for damages against the broadcaster.