The business case for the building of large-scale wind farms and the transmission networks that go with them is under threat from a policy move in Brussels.