A high-ranking British police officer has been suspended after reportedly having a dispute with a fellow officer about who had the most attractive breasts.