It is one of sport’s greatest guessing games, wondering what would happen if today’s superstars could go toe to toe with the legends of yesterday.