John Teeling’s Irish Whiskey Company will spend €35m over the next four years transforming the Great Northern Brewery in Dundalk, Co Louth.