With many economic indicators back above or approaching pre-crisis levels, it seems inappropriate to describe Ireland as still being in the recovery stage, writes Phillip O’ Sullivan