Gardaí are still waiting to speak to a man and woman who remain in hospital following a fire which claimed the lives of two men in a Co Cork apartment.