The navy and air force will be deployed to monitor a shipment of radioactive fuel as it makes its way through the Irish Sea to Sellafield later this month, it emerged today.