North Korea has denied that its agents masterminded the assassination of the half-brother of leader Kim Jong Un, saying a Malaysian investigation into the death is full of "holes and contradictions".