The original wording of the 1916 Proclamation of the Irish Republic guarantees fundamental rights and promises to “cherish all the children of the nation equally”.