Thousands of Indonesian men have had their work pay put in their wives' bank accounts in an attempt to encourage the men to stop having affairs.