Its corporate motto may be “Don’t be evil” but Google was accused of being devious, calculating, and unethical as British MPs put pressure on its tax regime.