A former British Airways executive will start a new airline this year to fly between New York and London.