Irish researchers who developed a groundbreaking cancer treatment which “shocks” tumours into absorbing massive doses of chemotherapy have won an innovation award.