Robots and deadly viruses are among the threats that could wipe out swathes of humanity. But governments are failing to prepare, a new report warns.