Brazil’s Cutrale Group and Safra Group again increased their unsolicited joint bid to buy banana producer Chiquita Brands International in an offer worth about $686m (€542m).