Work on a vital flood prevention scheme has been delayed again and construction on it may not start for another year.