Two gardaí, one who became a double world champion road bowler and the other who once guarded Lord Mountbatten, have been honoured by their communities following their retirements.