The success of the National Ploughing Championships has a lot to do with a dynamic mother and daughter team, reports Helen O’Callaghan