Chelsea midfielder Michael Ballack has been ruled out of Germany’s forthcoming World Cup qualifiers against Liechtenstein and Finland.