Israel has resumed systematic torture of Palestinian detainees, three human rights groups say in a joint report.