Wall Street ended an erratic session with a modest advance today as investors awaited further signs about the health of the economy.