Egypt is braced for a day of rival rallies and potential street clashes as Islamists condemned military leaders’ call for huge pro-army demonstrations.